1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Este programa contiene lenguaje fuerte en todas partes. 2 00:00:07,040 --> 00:00:11,680 La selección para el SAS es una prueba como ninguna otra. 3 00:00:13,400 --> 00:00:15,960 estamos buscando gente que no encajan en el molde. 4 00:00:20,840 --> 00:00:22,520 Que estén dispuestos a romper las reglas. 5 00:00:23,760 --> 00:00:26,520 eso tiene un elemento inconformista en ellos. 6 00:00:26,560 --> 00:00:31,760 Para encontrar eso, se necesitan hombres a un mundo alejado del nuestro. 7 00:00:38,600 --> 00:00:42,160 En esta serie, un equipo de élite de ex soldados de las fuerzas especiales 8 00:00:42,200 --> 00:00:44,320 está poniendo 25 civiles... 9 00:00:44,360 --> 00:00:45,680 ¡Sumérgete! 10 00:00:45,720 --> 00:00:48,240 ..a través de la etapa más dura de selección... 11 00:00:48,280 --> 00:00:50,280 Selección IS de la fase de la jungla. 12 00:00:52,120 --> 00:00:55,280 Si puedes ser soldado en la jungla, Puedes soldar en cualquier lugar. 13 00:00:55,320 --> 00:00:57,360 ¡Vamos! ¡Ir! 14 00:00:58,440 --> 00:01:01,920 ..cada tarea basada sobre el verdadero proceso. 15 00:01:01,960 --> 00:01:04,760 tu estas peleando para un lugar en este curso. 16 00:01:05,800 --> 00:01:08,840 Operando en las condiciones más duras entorno conocido por el hombre... 17 00:01:08,880 --> 00:01:12,120 Algunos de nosotros somos tan cercanos hasta desmayarse. 18 00:01:12,160 --> 00:01:15,000 ...cada recluta debe irse más allá de lo físico... 19 00:01:15,040 --> 00:01:17,480 ¿Cuantas oportunidades quieres? Uno más, personal. 20 00:01:17,520 --> 00:01:20,720 ..para encontrarse cara a cara con su verdadero carácter. 21 00:01:20,760 --> 00:01:22,680 En mi cabeza, los demonios están ahí, 22 00:01:22,720 --> 00:01:25,160 siempre diciendo, "¿Soy lo suficientemente bueno para estar aquí?" 23 00:01:28,240 --> 00:01:30,960 DISPARO, GRITOS 24 00:01:31,000 --> 00:01:36,400 Aquí es donde nos enteramos ¿La gente corre o pelea? 25 00:01:36,440 --> 00:01:38,640 Sólo quiero ver vuestras cabezas. 26 00:01:40,880 --> 00:01:43,280 Ninguna otra prueba pide tanto... 27 00:01:46,400 --> 00:01:47,920 ..o significa tanto... 28 00:01:50,400 --> 00:01:53,120 ..a los pocos que lo logran. 29 00:01:54,400 --> 00:02:01,400 Este programa contiene lenguaje fuerte 30 00:02:11,880 --> 00:02:14,000 Es una parte vital de la selección. 31 00:02:14,040 --> 00:02:16,400 para poder controlar tus emociones. 32 00:02:17,920 --> 00:02:22,080 Solía quitarle la cabeza a mi familia y déjalo firmemente en mi puerta. 33 00:02:22,120 --> 00:02:23,960 Y cuando usé para entrar en Afganistán, 34 00:02:24,000 --> 00:02:27,040 yo solía recoger mi jefe operativo 35 00:02:27,080 --> 00:02:32,160 y pégalo, y no estaba lleno de emoción. 36 00:02:32,200 --> 00:02:34,200 Era sólo mi cabeza afgana. 37 00:02:35,360 --> 00:02:37,880 no tuve reparos en hacer lo que tenía que hacer. 38 00:02:37,920 --> 00:02:40,640 "Acabo de hacer... Bien, he hecho ese trabajo." 39 00:02:40,680 --> 00:02:42,440 pequeña caja negra en la parte de atrás de mi cabeza 40 00:02:42,480 --> 00:02:43,960 y pasa a la siguiente tarea. 41 00:02:45,880 --> 00:02:48,120 No sentí ningún remordimiento por ya sabes... 42 00:02:48,160 --> 00:02:49,640 Es sólo un trabajo. 43 00:02:59,200 --> 00:03:01,560 Hoy tiene que ser el último día. 44 00:03:01,600 --> 00:03:04,120 He terminado. No lo es. 45 00:03:04,160 --> 00:03:08,640 Ocho reclutas han llegado a la penúltima etapa de selección de SAS. 46 00:03:14,840 --> 00:03:18,040 Y nunca hemos estado en lo cierto. 47 00:03:18,080 --> 00:03:21,040 En apenas unas horas, serán enviados a una misión 48 00:03:21,080 --> 00:03:23,800 probando todo han aprendido hasta ahora. 49 00:03:25,720 --> 00:03:29,200 En esta etapa de selección, El carácter y la personalidad son enormes. 50 00:03:29,240 --> 00:03:31,640 no quieres a alguien eso es narcisista, 51 00:03:31,680 --> 00:03:32,720 pero lo haces. 52 00:03:32,760 --> 00:03:36,640 No quieres a alguien que sea semi-psicopático, pero lo eres. 53 00:03:36,680 --> 00:03:39,960 Se trata de control. controlando el narcisismo, 54 00:03:40,000 --> 00:03:42,440 controlando las tendencias psicopáticas, 55 00:03:42,480 --> 00:03:47,080 porque si no lo controlas, podrías perder la vida. 56 00:03:47,120 --> 00:03:52,520 ¡Todos a la plaza! ¡Kit mojado! Kit húmedo, traje de trabajo. Vamos. 57 00:03:52,560 --> 00:03:55,240 Vamos, miserables cabrones. 58 00:03:55,280 --> 00:03:58,800 ¡Ir! ¡Todo uno! ¡Dos! ¡Tres! ¡Cuatro! 59 00:03:58,840 --> 00:04:01,400 Si trabajas en equipo en esto, en realidad es fácil. 60 00:04:03,400 --> 00:04:05,000 ¡Arriba arriba! ¡Arriba arriba! 61 00:04:06,520 --> 00:04:08,280 Muy bien, D. Entonces, lo que hice hoy 62 00:04:08,320 --> 00:04:11,760 es que he puesto un poco más Pruebas psicológicas a través de... Mm-hm. 63 00:04:11,800 --> 00:04:14,480 ..para ver dónde están sus puntos fuertes, 64 00:04:14,520 --> 00:04:16,600 donde estan sus debilidades y... está bien. 65 00:04:16,640 --> 00:04:19,760 Médico militar Sundeep ha puesto a cada recluta restante 66 00:04:19,800 --> 00:04:24,080 a través de una prueba diseñada para revelar rasgos de personalidad ocultos. 67 00:04:24,120 --> 00:04:25,760 Un par de resultados sorprendentes. 68 00:04:25,800 --> 00:04:28,880 Incluso a mí me sorprendieron algunos de las cosas que están pasando. 69 00:04:28,920 --> 00:04:32,800 Los resultados del número seis, Charlie, destaca. 70 00:04:32,840 --> 00:04:35,640 Sus cifras son interesantes. El tiene bastante 71 00:04:35,680 --> 00:04:37,800 la mayoría de las características que estamos buscando. 72 00:04:37,840 --> 00:04:41,920 El gran "pero" con él - en términos de estabilidad emocional, 73 00:04:41,960 --> 00:04:43,760 él es el más bajo del grupo. 74 00:04:45,280 --> 00:04:48,360 Todo está en tu mente. Todo está en tu mente. 75 00:04:48,400 --> 00:04:50,640 He tenido una experiencia privilegiada. 76 00:04:50,680 --> 00:04:54,520 Desde una perspectiva escolar, Tuve una buena educación. 77 00:04:54,560 --> 00:04:56,520 No vengo de un hogar roto. 78 00:04:57,680 --> 00:04:59,160 Padres amorosos. 79 00:04:59,200 --> 00:05:01,520 Si te comparas al resto del mundo, 80 00:05:01,560 --> 00:05:04,080 Entonces, ya sabes, me llevaría el premio gordo. 81 00:05:04,120 --> 00:05:09,360 Um, y hasta hace cinco años, No me puedo quejar. 82 00:05:09,400 --> 00:05:10,800 Levántate de rodillas. 83 00:05:10,840 --> 00:05:14,160 Pero tienes toda la razón. Ya sabes, ¿Tiene cerebro? Sí. 84 00:05:14,200 --> 00:05:16,440 ¿Es un pateador de puertas? No. 85 00:05:16,480 --> 00:05:19,320 Lo que me preocupa de el es que se romperá mentalmente. 86 00:05:19,360 --> 00:05:22,280 Eso es lo que yo dejaría como una bandera roja. 87 00:05:22,320 --> 00:05:25,320 Levántate de rodillas, número nueve. ¡Levántate de rodillas! 88 00:05:27,080 --> 00:05:32,120 Moisés se cruza como alguien sólido como una roca, 89 00:05:32,160 --> 00:05:34,120 física y mentalmente, 90 00:05:34,160 --> 00:05:36,240 pero, ya sabes, muchos de los chicos esa fuerza del proyecto, 91 00:05:36,280 --> 00:05:38,640 a veces tienden a estar escondiendo cosas. 92 00:05:38,680 --> 00:05:41,560 he visto grietas en su estabilidad mental. 93 00:05:41,600 --> 00:05:43,880 Si pasa a la etapa final de este curso, 94 00:05:43,920 --> 00:05:47,160 es decir, el interrogatorio, Puedo verlo quebrarse. 95 00:05:47,200 --> 00:05:49,520 Esta es probablemente la sesión más fácil. vas a conseguir. 96 00:05:49,560 --> 00:05:52,040 Si no empiezas a animarte, lo cambiaremos. 97 00:05:54,160 --> 00:05:56,560 Estuve en prisión durante dos años. 98 00:05:56,600 --> 00:06:00,080 En esa época yo hacía robos. Fue aterrador salir del armario. 99 00:06:00,120 --> 00:06:03,840 Era: "Bueno, ¿y ahora qué? ¿Qué hago? ¿Es esto?" 100 00:06:05,120 --> 00:06:06,640 cuando tienes a alguien que te alimenta, 101 00:06:06,680 --> 00:06:09,240 te dice cuando ir a ducharte, te dice cuando ir a socializar, 102 00:06:09,280 --> 00:06:10,880 te dice cuando fumar... 103 00:06:10,920 --> 00:06:15,800 El miedo a no saber qué hacer me petrificó. 104 00:06:15,840 --> 00:06:19,000 Abajo, arriba, abajo... 105 00:06:19,040 --> 00:06:20,800 SUNDEEP: Steve, número 10. 106 00:06:20,840 --> 00:06:23,680 Ahora, la cosa para mí se trata de impulsividad 107 00:06:23,720 --> 00:06:25,800 y esa capacidad de control. 108 00:06:25,840 --> 00:06:30,360 La pregunta para nosotros va a ser si realmente ha aprendido. 109 00:06:30,400 --> 00:06:32,520 Pero cuando vuelve a estar bajo estrés, 110 00:06:32,560 --> 00:06:35,200 ¿Se romperá y regresará? a las viejas costumbres? 111 00:06:35,240 --> 00:06:38,360 Él es una de esas personas que no hay un punto medio feliz con él. 112 00:06:38,400 --> 00:06:40,680 Él está en la cima del mundo. o está en el puto... 113 00:06:40,720 --> 00:06:42,080 en los abismos del infierno. 114 00:07:07,840 --> 00:07:11,000 Bien, ¡venid aquí! Date prisa. 115 00:07:13,600 --> 00:07:16,600 Métete en una pandilla donde todos podéis escuchar. 116 00:07:18,480 --> 00:07:21,120 tú estarás conduciendo una misión en la jungla. 117 00:07:21,160 --> 00:07:25,840 Echa un vistazo a tu alrededor y recuerda lo que te han enseñado. 118 00:07:25,880 --> 00:07:30,400 Sabes que es hostil ahí fuera. Si la cagas, te irás. 119 00:07:32,040 --> 00:07:35,080 En dos equipos, los reclutas emprenderá una misión 120 00:07:35,120 --> 00:07:38,040 que replica el funcionamiento detrás de las líneas enemigas. 121 00:07:39,320 --> 00:07:41,440 Bien, me voy para dividiros en equipos. 122 00:07:41,480 --> 00:07:43,680 Equipo uno. Equipo dos. 123 00:07:43,720 --> 00:07:46,320 Muy bien, equipo uno, por aquí conmigo. 124 00:07:48,360 --> 00:07:50,840 Desde diferentes puntos de partida, 125 00:07:50,880 --> 00:07:54,440 los equipos deben recorrer 8km de terreno duro 126 00:07:54,480 --> 00:07:57,920 antes de escalar un pico de 2.000 m. 127 00:07:57,960 --> 00:08:02,320 Primero en la cima será extraído en helicóptero. 128 00:08:02,360 --> 00:08:05,880 El ejercicio final en la selva. Es una prueba de carácter. 129 00:08:05,920 --> 00:08:11,800 Cuando la presión extrema y Se te impone un estrés extremo, 130 00:08:11,840 --> 00:08:14,720 tu verdadero carácter siempre estará expuesto. 131 00:08:15,760 --> 00:08:19,680 ¿Puedes profundizar en ti mismo? 132 00:08:19,720 --> 00:08:23,880 y controlarlo para el éxito de la misión? 133 00:08:25,680 --> 00:08:28,800 Número diez, has sido elegido como líder del equipo. 134 00:08:28,840 --> 00:08:31,480 El líder del equipo uno es Steven... 135 00:08:31,520 --> 00:08:36,040 ¡Lucha! ..cuya incapacidad para controlar La agresión lo marcó para el DS. 136 00:08:36,080 --> 00:08:37,520 ¡Detener! 137 00:08:37,560 --> 00:08:40,120 Eras como un maldito animal. Solo estabas jodiendo... 138 00:08:40,160 --> 00:08:43,120 Te dije que pararas unas tres veces. y tu estabas como... 139 00:08:43,160 --> 00:08:48,120 Steven fue expulsado del ejército. 19 años debido a una adicción al juego. 140 00:08:48,160 --> 00:08:51,360 Terminé bebiendo mucho. 141 00:08:51,400 --> 00:08:54,840 terminó en prisión seis meses después de haber sido dado de alta. 142 00:08:54,880 --> 00:08:56,960 Simplemente no podía superarlo. 143 00:08:58,360 --> 00:09:01,960 Olvídate de todas esas tonterías que Sucedió en el maldito ejército. 144 00:09:02,000 --> 00:09:05,040 Le he dado esta responsabilidad sobre ti porque te lo mereces. 145 00:09:05,080 --> 00:09:08,320 Sí, personal. ¿DE ACUERDO? Haz que cuente. Sí, personal. 146 00:09:08,360 --> 00:09:12,840 La primera tarea para el equipo de Steven. es encontrar una caja escondida de suministros 147 00:09:12,880 --> 00:09:16,560 en un lugar conocido como caché. 148 00:09:16,600 --> 00:09:19,560 ¿Todos felices? Sí. DE ACUERDO. 149 00:09:20,600 --> 00:09:23,280 Ahora están solos, caballeros. Estás solo. 150 00:09:30,000 --> 00:09:34,360 Un caché es una ubicación que algunos 151 00:09:34,400 --> 00:09:38,640 parte vital del equipo o se ha dejado información. 152 00:09:38,680 --> 00:09:40,840 Podría haber armas podría haber dinero, 153 00:09:40,880 --> 00:09:43,440 podría haber cualquier cosa eso te va a ayudar 154 00:09:43,480 --> 00:09:45,440 salir vivo de ese país. 155 00:09:49,720 --> 00:09:53,760 ¿Entiendo? Mark y yo llevaremos esto. Sí. DE ACUERDO. DE ACUERDO. 156 00:09:53,800 --> 00:09:56,320 Recójanlo, muchachos. Recógelo, vamos. 157 00:09:56,360 --> 00:09:57,840 Cabeza abajo. ¡Oh! 158 00:10:02,200 --> 00:10:05,320 vamos a bajar un poco fuera del spray, 159 00:10:05,360 --> 00:10:09,400 Muévete un poco río abajo, ábrelo, saber adónde vamos. DE ACUERDO. 160 00:10:09,440 --> 00:10:13,120 Vamos, vamos. Sólo ten cuidado. Ir. 161 00:10:13,160 --> 00:10:14,560 'Amo a mi familia 162 00:10:14,600 --> 00:10:18,120 'y quiero que se sientan bien sobre mí también, ya sabes. 163 00:10:18,160 --> 00:10:19,360 "Creo que la gente" 164 00:10:19,400 --> 00:10:21,720 ellos solo ven a esta persona débil 165 00:10:21,760 --> 00:10:24,560 del juego que no puede controlar una adicción. 166 00:10:24,600 --> 00:10:28,560 Entonces, para mostrarle a la gente que soy fuerte, ya sabes, es bastante importante para mí. 167 00:10:31,600 --> 00:10:33,440 Bien, únete a este banco. 168 00:10:35,080 --> 00:10:37,080 Ordenaremos el kit Consíguelo en Bergens. 169 00:10:37,120 --> 00:10:39,560 Voy a leer las instrucciones. 170 00:10:39,600 --> 00:10:41,800 Más instrucciones le dicen al equipo uno 171 00:10:41,840 --> 00:10:46,920 llevar la caja a un lugar 2 km río abajo y enterrarlo. 172 00:10:48,360 --> 00:10:50,520 Ve al río. Ve al río, Mark. 173 00:11:02,240 --> 00:11:03,680 Muy bien, paremos aquí. 174 00:11:03,720 --> 00:11:05,400 Comprueba que todavía estamos ¿Se dirige al este, alguien? 175 00:11:05,440 --> 00:11:07,680 Estamos en la 18 durante unos 120 m más. 176 00:11:07,720 --> 00:11:11,280 El equipo dos está luchando para encontrar su caché. 177 00:11:11,320 --> 00:11:15,800 ¿Cuál es la siguiente instrucción? Afectando a 130 militares. Sí. 178 00:11:15,840 --> 00:11:20,400 Charlie interviene para ayudar al líder del equipo Moisés. 179 00:11:20,440 --> 00:11:24,480 "Creo que hay un momento para que todos lideren' 180 00:11:24,520 --> 00:11:29,000 porque he estado en ambientes cargados de emociones 181 00:11:29,040 --> 00:11:33,520 cuando la gente esta mirando que alguien tome el control. 182 00:11:33,560 --> 00:11:37,000 Entonces no está aquí. Bueno, ¿es así? Vale la pena que tengamos un minuto rápido. 183 00:11:37,040 --> 00:11:39,520 ¿Explorando ahí abajo? Joder, vámonos. Una vez más. 184 00:11:39,560 --> 00:11:43,240 "Supongo que cuando mi padre murió, que fue hace ahora cinco años, 185 00:11:43,280 --> 00:11:44,840 'Creo que tuve media hora' 186 00:11:44,880 --> 00:11:49,880 de shock y luego una hora de tristeza y luego... 187 00:11:51,160 --> 00:11:57,120 ..tomé la decisión que es hora de dar un paso adelante. 188 00:11:57,160 --> 00:11:59,040 siento que es mi responsabilidad 189 00:11:59,080 --> 00:12:01,840 para asegurarse de que todos están bien. 190 00:12:03,040 --> 00:12:06,360 Lo veo, lo veo. ¿Lo entendiste? Sí. Shh. 191 00:12:06,400 --> 00:12:08,560 Sí. ¿Entiendo? Sí. Vamos. 192 00:12:11,720 --> 00:12:15,160 El equipo dos está ahora una hora detrás del equipo uno. 193 00:12:24,640 --> 00:12:27,040 Están aprovechando bastante bien el terreno. 194 00:12:27,080 --> 00:12:29,720 y están flotando la caja a lo largo del río... Sí, sí. 195 00:12:29,760 --> 00:12:31,600 ...que es lo correcto. 196 00:12:33,680 --> 00:12:35,680 Steven ha liderado su equipo. 197 00:12:35,720 --> 00:12:38,640 al lugar donde piensa la caja debe estar enterrada. 198 00:12:43,200 --> 00:12:46,960 Moisés está luchando para encontrar su lugar de enterramiento. 199 00:12:48,880 --> 00:12:51,640 Entonces, ¿cuántos pasos? 90? No decía pasos. 200 00:12:51,680 --> 00:12:54,360 Sólo hasta que veamos un claro cerca de una característica, cerca de una madera... 201 00:12:54,400 --> 00:12:56,880 Camina por las nueve. ¿Eso es 70? 70, rodamiento... 202 00:12:56,920 --> 00:12:58,280 Puedes caminar 10 m en la jungla. 203 00:12:58,320 --> 00:12:59,800 y te diré darse la vuelta y mirar 204 00:12:59,840 --> 00:13:01,360 y dime en qué dirección acabas de venir 205 00:13:01,400 --> 00:13:04,120 y no podrás hacerlo. Todo parece igual. 206 00:13:04,160 --> 00:13:09,320 "Tome un rumbo de 70 grados. Camine en el rumbo de 70 grados..." 207 00:13:09,360 --> 00:13:11,720 no puedes hacer nada si no puedes navegar. 208 00:13:11,760 --> 00:13:14,400 ¿Cuál es el punto de intentarlo? salir a hacer una operacion 209 00:13:14,440 --> 00:13:17,000 cuando ni siquiera puedes conseguir ¿A la puta zona de operaciones? 210 00:13:17,040 --> 00:13:20,320 Sigue adelante. Ahí vamos. 211 00:13:23,000 --> 00:13:28,960 El equipo dos comienza a cavar como el equipo uno. termina de esconder su caja, 212 00:13:29,000 --> 00:13:32,520 pero el líder del equipo Steven hace un descubrimiento. 213 00:13:33,640 --> 00:13:37,280 Lo hemos enterrado en la puta arena. Maldito infierno. 214 00:13:37,320 --> 00:13:39,240 Lo han cavado en el lugar equivocado. 215 00:13:39,280 --> 00:13:41,520 No fueron a la arena negra. según el detalle. 216 00:13:41,560 --> 00:13:44,720 Ah, claro. Sí, sí. Ya sabes, entonces tienen que reubicarlo. 217 00:13:44,760 --> 00:13:46,800 Se ha perdido una instrucción clave, 218 00:13:46,840 --> 00:13:49,600 lo que significa que han estado cavando en el lugar equivocado. 219 00:13:49,640 --> 00:13:52,440 Tómate tu tiempo, amigo. Cavaremos. Sólo tómate tu tiempo, 220 00:13:52,480 --> 00:13:55,040 lee todo una y otra vez. 221 00:13:57,080 --> 00:14:02,120 Han perdido un tiempo valioso y el equipo dos toma la delantera. 222 00:14:04,720 --> 00:14:07,320 Camina hacia adelante, vámonos. Así que ahora el tiempo está en nuestra contra. 223 00:14:07,360 --> 00:14:10,240 vamos en contra el otro equipo ahora. Vamos. 224 00:14:10,280 --> 00:14:14,040 Moisés empuja a su equipo hacia la etapa final de la misión, 225 00:14:14,080 --> 00:14:17,960 una subida de 1.000 m al lugar de aterrizaje del helicóptero. 226 00:14:20,880 --> 00:14:22,280 Bien, chicos, escuchen. 227 00:14:22,320 --> 00:14:24,320 Necesitas hacer tu camino Sube esta característica aquí 228 00:14:24,360 --> 00:14:25,840 a un punto de extracción. 229 00:14:25,880 --> 00:14:28,720 solo va un equipo para que te extraigan, ¿entiendes? 230 00:14:28,760 --> 00:14:32,600 TODOS: Personal. Sólo se extraerá un equipo. 231 00:14:32,640 --> 00:14:33,840 Vamos, vámonos. 232 00:14:33,880 --> 00:14:38,080 Minutos después, El equipo de Steven comienza su ascenso. 233 00:14:38,120 --> 00:14:40,120 Sigue presionando. Lo estás haciendo bien. Vamos. 234 00:14:40,160 --> 00:14:42,160 Es una carrera hacia la cumbre 235 00:14:42,200 --> 00:14:46,920 donde solo un equipo será transportado en avión de regreso a la base. 236 00:14:46,960 --> 00:14:50,560 Simplemente controla tu respiración. Olvídate de tus piernas. 237 00:14:50,600 --> 00:14:51,960 Demoslo todo. 238 00:15:02,480 --> 00:15:04,120 ¿Estamos a mitad de camino? 239 00:15:06,400 --> 00:15:08,240 Aún no. 240 00:15:08,280 --> 00:15:12,520 Dos equipos de reclutas están en el etapa final de una misión, 241 00:15:12,560 --> 00:15:16,800 compitiendo entre sí para un punto de extracción de helicópteros. 242 00:15:16,840 --> 00:15:19,400 Vamos, vámonos. 243 00:15:19,440 --> 00:15:23,000 En una operación hay que llegar a el punto de extracción. 244 00:15:23,040 --> 00:15:25,000 Vamos muchachos, vámonos. 245 00:15:25,040 --> 00:15:28,400 Hubo un tiempo en que estábamos tratando de llegar a un LS seguro, 246 00:15:28,440 --> 00:15:32,040 lugar de aterrizaje, para que el helicóptero vuelve a entrar. 247 00:15:32,080 --> 00:15:38,240 Yo era el hombre clave, liderando el escuadrón fuera de este tiroteo 248 00:15:38,280 --> 00:15:41,560 y estábamos consiguiendo información que llega allí 249 00:15:41,600 --> 00:15:43,440 Eran 400 fuerzas enemigas las que habían 250 00:15:43,480 --> 00:15:45,920 básicamente nos reunimos y estábamos intentando para cerrar y arreglar nuestro 251 00:15:45,960 --> 00:15:48,720 posición y comienzo básicamente matándonos. 252 00:15:50,960 --> 00:15:52,920 Sigue presionando. Vamos. 253 00:15:52,960 --> 00:15:56,520 Eso es todo, solo empuja, empuja, empuja, profundizar. 254 00:15:56,560 --> 00:15:59,200 Y luego nos dirían de nuevo, hay cuatro chicos preparando 255 00:15:59,240 --> 00:16:02,120 una emboscada apresurada frente al Señala al hombre y dices: "Jesús". 256 00:16:02,160 --> 00:16:03,320 y mi boca se está secando. 257 00:16:03,360 --> 00:16:05,480 De repente tuve una revisión de la realidad y era como, 258 00:16:05,520 --> 00:16:07,720 "Tal vez no estemos saliendo de aquí." 259 00:16:07,760 --> 00:16:10,680 Quedan 250, muchachos. 260 00:16:10,720 --> 00:16:12,880 50 minutos, llegamos a la cima. 261 00:16:12,920 --> 00:16:16,280 Y cuando estaba pensando eso, simplemente en la foto mi hija y yo 262 00:16:16,320 --> 00:16:18,160 Me preguntaba si la volvería a ver. 263 00:16:20,200 --> 00:16:23,360 Y luego, de repente, retrocedes en: "Bien, sigamos con esto". 264 00:16:23,400 --> 00:16:25,640 "Aún no estamos muertos, vámonos fuera de aquí." 265 00:16:25,680 --> 00:16:26,840 Vámonos. 266 00:16:31,480 --> 00:16:35,000 Controla tu respiración, olvídate de tus piernas. 267 00:16:35,040 --> 00:16:36,680 Bien, muévete. 268 00:16:36,720 --> 00:16:38,720 Esto tiene que ser el mejor. aquí, amigo. 269 00:16:38,760 --> 00:16:40,720 Sigue presionando. Eso es todo. 270 00:16:42,240 --> 00:16:45,360 Equipo dos, venid aquí. 271 00:16:45,400 --> 00:16:46,960 ¿Están llegando allí? 272 00:16:47,000 --> 00:16:50,920 El duro ritmo que Moisés marcó para el equipo dos han dado sus frutos. 273 00:16:50,960 --> 00:16:52,920 Quítate los Bergens y siéntate abajo en tus Bergens. 274 00:16:52,960 --> 00:16:54,400 Bien hecho, muchachos. Bien hecho, muchachos. 275 00:16:54,440 --> 00:16:56,080 Muy bien, escuchen. 276 00:16:56,120 --> 00:16:59,160 Eres el primer equipo en alcanzar tu punto de extracción, 277 00:16:59,200 --> 00:17:01,920 así serás siendo extraído en helicóptero. 278 00:17:01,960 --> 00:17:04,000 Gracias, personal. ¿DE ACUERDO? 279 00:17:04,040 --> 00:17:05,440 El equipo uno, sin embargo, 280 00:17:05,480 --> 00:17:08,160 Estaré agarrando tu maldito kit. y caminando de regreso cuesta abajo. 281 00:17:09,440 --> 00:17:13,160 Poco después, Steven lidera equipo uno a la cumbre. 282 00:17:17,000 --> 00:17:21,520 Vale, lamentablemente para ti. eres el segundo equipo en entrar. 283 00:17:23,520 --> 00:17:26,200 Vale, estás 14 minutos por detrás del primer equipo. 284 00:17:26,240 --> 00:17:27,560 Sólo hay un helicóptero 285 00:17:27,600 --> 00:17:29,920 solo hay un equipo saliendo esa extracción. 286 00:17:29,960 --> 00:17:31,520 Vale la pena ser el primero, amigos, ¿eh? 287 00:17:36,040 --> 00:17:38,960 Lo empujamos, joder. Fue un trabajo duro, bien hecho. 288 00:17:40,720 --> 00:17:42,880 Muy bien, caballeros, el helicóptero no va a aterrizar. 289 00:17:42,920 --> 00:17:45,720 Literalmente vamos a engancharnos y vamos a ser jodidos 290 00:17:45,760 --> 00:17:47,080 carajo por aquí. 291 00:17:47,120 --> 00:17:49,640 Te has ganado este momento. Bien hecho, líder del equipo. 292 00:17:49,680 --> 00:17:51,440 Disfruten esto, muchachos. Acéptalo. 293 00:17:54,000 --> 00:17:55,200 ¡Clip! 294 00:17:55,240 --> 00:17:56,680 ¡Ponerse de pie! 295 00:17:59,160 --> 00:18:04,000 'Todos planean una misión para llegar a un punto de extracción de helicópteros, 296 00:18:04,040 --> 00:18:07,720 "Es decir, salir de allí". 297 00:18:07,760 --> 00:18:10,000 ¡Guau! 298 00:18:10,040 --> 00:18:11,800 ¡Ay dios mío! 299 00:18:13,120 --> 00:18:15,760 Hasta que llegué a ese helicóptero punto de extracción, 300 00:18:15,800 --> 00:18:17,240 Todavía estaba en la zona. 301 00:18:19,120 --> 00:18:22,400 Tan pronto como salgas de allí de manera segura, ahí es cuando 302 00:18:22,440 --> 00:18:25,360 Comencé a pensar en la misión. 303 00:18:25,400 --> 00:18:26,960 y podrás empezar a relajarte. 304 00:18:27,000 --> 00:18:30,320 ¡Guau! 305 00:18:30,360 --> 00:18:32,360 ¡Cortejar! 306 00:18:32,400 --> 00:18:35,440 ¡Sí! SE RÍEN 307 00:18:35,480 --> 00:18:38,080 ¡Maldito infierno! ¡Guau! 308 00:18:38,120 --> 00:18:40,800 ¡Me encanta! 309 00:18:45,120 --> 00:18:49,320 El equipo perdedor ahora se enfrenta un viaje de cuatro horas de regreso a la base. 310 00:19:01,520 --> 00:19:03,480 ¿Alguien quiere una mano con algo? 311 00:19:03,520 --> 00:19:05,680 Sí, ¿puedes masajearme los pies? 312 00:19:07,000 --> 00:19:09,440 ¡Vale la pena intentarlo! 313 00:19:09,480 --> 00:19:13,240 Entonces, bien, empezaré con el número 10. 314 00:19:13,280 --> 00:19:15,880 Se puede decir que esto significa mucho para él. 315 00:19:15,920 --> 00:19:19,200 Ya sabes, con sus antecedentes y siendo dado de baja del ejército, 316 00:19:19,240 --> 00:19:22,240 Esto, para él, es como una especie de segunda oportunidad. 317 00:19:22,280 --> 00:19:24,600 Se excede, ¿no? básicamente? 318 00:19:24,640 --> 00:19:28,560 Y en cierto modo la caga al exagerar eso, pero creo que con un poco 319 00:19:28,600 --> 00:19:32,400 de orientación, creo que será un activo para cualquier equipo 320 00:19:32,440 --> 00:19:35,920 porque es el tipo de persona, cuando los tiempos de mierda están ahí, 321 00:19:35,960 --> 00:19:39,240 él es el que seguirá adelante yendo y yendo y yendo y yendo. 322 00:19:39,280 --> 00:19:41,640 Simplemente siento que ese tipo, ya sabes, incluso con el mundo en su 323 00:19:41,680 --> 00:19:44,280 hombros, pediría más y no pedir ayuda para hacerlo. 324 00:19:44,320 --> 00:19:46,640 Sí, sí. Has dado en el clavo La cabeza ahí, amigo. 325 00:19:46,680 --> 00:19:48,920 Ollie, número 16. 326 00:19:48,960 --> 00:19:50,360 Muy impresionante. 327 00:19:50,400 --> 00:19:52,440 Ya sabes, él siempre sido un fuerte contendiente, 328 00:19:52,480 --> 00:19:56,040 pero lo único que diré en contra él es, siento que él es 329 00:19:56,080 --> 00:19:58,680 no en su entorno natural con esta gente. 330 00:19:58,720 --> 00:20:02,160 Él es sólo... Él es así, separar. 331 00:20:02,200 --> 00:20:05,440 Es un estafador, pero él sólo... Mira el molde y esa parte 332 00:20:05,480 --> 00:20:07,680 ligeramente jodidamente de forma extraña, ¿Sabes a qué me refiero? 333 00:20:07,720 --> 00:20:10,240 Si tienes un cuadrado y él es joder, ya sabes... 334 00:20:10,280 --> 00:20:11,680 Es extraño. 335 00:20:11,720 --> 00:20:13,840 Es un individuo. 336 00:20:20,280 --> 00:20:21,800 "Para aquellos de ustedes que no lo han hecho oído, 337 00:20:21,840 --> 00:20:26,320 "Hoy gané los campeones regionales y, como puedes imaginar, estoy muy feliz." 338 00:20:26,360 --> 00:20:29,560 Con preguntas sobre recluta al personaje de 16, 339 00:20:29,600 --> 00:20:33,120 El DS profundiza en su pasado. 340 00:20:35,080 --> 00:20:37,240 Llegué al ciclismo bastante tarde, en realidad. 341 00:20:37,280 --> 00:20:40,520 Ciertamente obtuve resultados mucho mejores en ciclismo que en cualquier otra cosa 342 00:20:40,560 --> 00:20:41,800 De lo contrario, habría practicado deportes. 343 00:20:41,840 --> 00:20:44,800 y luego cuando entré en el ciclismo competitivo 344 00:20:44,840 --> 00:20:47,960 eso simplemente superó a todo lo demás Lo había hecho hasta ahora. 345 00:20:48,000 --> 00:20:49,400 "Actualización de Master Tour Mallorca - 346 00:20:49,440 --> 00:20:52,400 "segunda etapa, etapa de montaña, primera victoria en solitario poniéndome 347 00:20:52,440 --> 00:20:56,360 "con la camiseta de líder entrando en el último día." 348 00:20:57,720 --> 00:21:00,000 Ganar es una gran cosa, sí. Es un gran sentimiento. 349 00:21:00,040 --> 00:21:02,440 Para mí, me sentaría en el principios de año y 350 00:21:02,480 --> 00:21:05,520 planificar todo el año. hacemos un diario de carreras y entrenamiento 351 00:21:05,560 --> 00:21:08,160 y yo elegiría, ya sabes, tal vez incluso solo una carrera 352 00:21:08,200 --> 00:21:09,960 que quisiera desesperadamente ganar, 353 00:21:10,000 --> 00:21:12,240 pero podrías tener meses y meses conduciendo a eso 354 00:21:12,280 --> 00:21:15,640 de preparación y entrenamiento y luego para realmente ganar esa carrera, 355 00:21:15,680 --> 00:21:17,280 Lo disfrutas, sí, te encanta. 356 00:21:17,320 --> 00:21:20,000 Amigos y familiares y todos tus compañeros de equipo elogiándote 357 00:21:20,040 --> 00:21:22,280 y todo y tu solo, si, es un gran sentimiento. 358 00:21:22,320 --> 00:21:25,000 Este parece interesante este siguiente. 359 00:21:26,440 --> 00:21:30,000 "A Andy Hasting le dieron una condena de cuatro años prohibición por parte del sistema antidopaje del Reino Unido 360 00:21:30,040 --> 00:21:34,360 "después de dar positivo por dos esteroides anabólicos en diciembre." 361 00:21:34,400 --> 00:21:35,600 Vaya. 362 00:21:35,640 --> 00:21:39,800 Desafortunadamente, proyecta una sombra sobre todo el arduo trabajo del equipo. 363 00:21:39,840 --> 00:21:42,280 Entonces porque él es parte de un equipo, también... 364 00:21:42,320 --> 00:21:44,040 Arrastró a su equipo a esto, sí. 365 00:21:47,640 --> 00:21:50,240 16! 1-6! 366 00:21:52,280 --> 00:21:53,840 Hasta luego. 367 00:22:31,480 --> 00:22:33,960 Háblame de eso. 368 00:22:38,760 --> 00:22:40,160 Eh... 369 00:22:41,800 --> 00:22:45,480 Entonces, sí, estoy cumpliendo una condena de cuatro años. Prohibición de consumir sustancias prohibidas. 370 00:22:46,720 --> 00:22:47,960 ¿Los tomaste? 371 00:22:49,680 --> 00:22:50,720 Sí. 372 00:22:54,960 --> 00:22:56,560 ¿Por qué, es porque eras débil? 373 00:22:56,600 --> 00:22:58,720 No fuiste lo suficientemente fuerte para ¿Seguir el ritmo de la manada? 374 00:22:58,760 --> 00:23:00,480 No, todo lo contrario. 375 00:23:00,520 --> 00:23:01,880 Lo estaba haciendo muy bien. 376 00:23:04,040 --> 00:23:06,520 Decepciona a tu equipo. ¿no? 377 00:23:06,560 --> 00:23:09,000 Fueron jodidamente despojados de sus medallas, ¿no? 378 00:23:09,040 --> 00:23:10,280 Sí, sí. 379 00:23:12,640 --> 00:23:15,840 Para tipos como nosotros, cuando continuamos selección, si descubrí que 380 00:23:15,880 --> 00:23:19,920 alguien pasó las colinas cuando estaban consumiendo drogas, 381 00:23:19,960 --> 00:23:23,840 Estaría furioso por haber puesto en todo ese duro esfuerzo 382 00:23:23,880 --> 00:23:27,040 para llegar a donde estoy y algo más El cabrón simplemente lo atravesó 383 00:23:27,080 --> 00:23:28,680 porque estaba consumiendo drogas. 384 00:23:32,360 --> 00:23:34,920 Y si pudiera retroceder en el tiempo, Yo no lo haría. 385 00:23:37,600 --> 00:23:38,960 ¡Guardia! 386 00:23:42,680 --> 00:23:47,160 Nunca juzgamos a las personas la gente cambia. 387 00:23:47,200 --> 00:23:50,440 El proceso de selección está diseñado para ver si tienes. 388 00:23:55,200 --> 00:23:56,840 Casi te quedas atrapado un poco, algo así, 389 00:23:56,880 --> 00:23:59,800 El mundo de la burbuja ciclista. y es muy adictivo. 390 00:24:02,200 --> 00:24:04,840 Te vuelves bastante egoísta con eso. porque estas entrenando todo 391 00:24:04,880 --> 00:24:07,320 el tiempo o estás corriendo y las carreras, 392 00:24:07,360 --> 00:24:09,200 hay muchos viajes involucrados. 393 00:24:09,240 --> 00:24:12,440 Miras hacia atrás a lo que has hecho a lo largo de los años y desaparecido 394 00:24:12,480 --> 00:24:16,280 bodas de gente para ir a correr en bicicleta y piensas... 395 00:24:16,320 --> 00:24:18,280 ya sabes, "Guau". 396 00:24:18,320 --> 00:24:21,320 Ciertamente quiero... 397 00:24:21,360 --> 00:24:23,040 ser menos egoísta. 398 00:24:25,840 --> 00:24:29,200 Los reclutas han estado lejos de casa por siete días y tener 399 00:24:29,240 --> 00:24:31,320 no tenían contacto con sus familias. 400 00:24:32,960 --> 00:24:34,200 ¿Tienes hijos? 401 00:24:34,240 --> 00:24:36,480 Tengo cinco. tres pasos niños... ¿En serio? 402 00:24:36,520 --> 00:24:37,640 Y dos son míos. 403 00:24:37,680 --> 00:24:40,640 Por eso estoy aquí, para ser un modelo a seguir para ellos. 404 00:24:40,680 --> 00:24:42,920 ¿Charlie? ¿Cuál es tu...? ¿Cómo es tu...? 405 00:24:42,960 --> 00:24:44,480 ¿Cuál es mi motivo? Eh... 406 00:24:44,520 --> 00:24:45,760 Estoy intrigado. 407 00:24:45,800 --> 00:24:48,520 Eh, sí, entonces... 408 00:24:48,560 --> 00:24:50,800 No evites la pregunta. 409 00:24:50,840 --> 00:24:52,320 ¿Por qué estás aquí? 410 00:24:52,360 --> 00:24:55,520 Entonces, mi papá murió hace unos cinco años. hace, 411 00:24:55,560 --> 00:24:59,680 um, que es, ya sabes, así son las cosas, 412 00:24:59,720 --> 00:25:02,840 pero... Y relativamente... Y es que yo nunca... 413 00:25:22,200 --> 00:25:25,640 'Algunas personas comparten, algunas personas no lo hacen. 414 00:25:25,680 --> 00:25:28,040 Y, eh... 415 00:25:28,080 --> 00:25:30,960 Creo que tal vez es solo 416 00:25:31,000 --> 00:25:33,040 una estrategia que uso. 417 00:25:33,080 --> 00:25:35,400 Tal vez existe el temor de que una vez abro los grifos 418 00:25:35,440 --> 00:25:37,040 que no hay forma de cerrarlos. 419 00:25:37,080 --> 00:25:38,800 No te preocupes por eso, amigo. 420 00:25:41,520 --> 00:25:42,720 Lo abriste. 421 00:25:45,960 --> 00:25:48,320 creo que nunca he realmente lo solucioné. 422 00:25:48,360 --> 00:25:50,920 ¿Sí? Sí. 423 00:25:50,960 --> 00:25:53,280 Pero creo que eso es en tu propio tiempo. 424 00:25:55,280 --> 00:25:58,240 Creo que está perdiendo el control No me gusta la idea de. 425 00:25:58,280 --> 00:26:02,160 Me gusta sentir que tengo el control en todos los tiempos, 426 00:26:02,200 --> 00:26:07,280 así que tiendo a reprimirlo, supongo. 427 00:26:07,320 --> 00:26:09,480 pero es bueno para mi hablar de ello porque... 428 00:26:09,520 --> 00:26:11,320 Sí, sí, sí, definitivamente. Definitivamente. 429 00:26:11,360 --> 00:26:13,560 Y es lo que... Mi esposa también lo dice... Sí. 430 00:26:13,600 --> 00:26:15,120 Estoy, ya sabes, estoy demasiado cerrado. con eso. 431 00:26:15,160 --> 00:26:17,200 Creo que ella y yo nos llevaremos bien. ¿Mi esposa? Sí. Sí. 432 00:26:17,240 --> 00:26:20,120 porque a ella le gustas tu y yo Joder, te amo. ¡Gracias, hombre! 433 00:26:20,160 --> 00:26:21,440 ¿Sabes a qué me refiero? Sí. 434 00:26:23,080 --> 00:26:26,040 con los reclutas falta de sueño y exhausto, 435 00:26:26,080 --> 00:26:30,400 los DS les hacen una oferta pensada para poner a prueba sus emociones. 436 00:26:34,720 --> 00:26:36,360 Toma asiento aquí. 437 00:26:36,400 --> 00:26:38,000 Está bien. Sí. 438 00:26:38,040 --> 00:26:40,440 Voy a mostrarles algo ahora. 439 00:26:40,480 --> 00:26:43,160 Tú eliges cómo eliges continúa, ¿vale? 440 00:26:43,200 --> 00:26:44,600 DE ACUERDO. 441 00:26:48,520 --> 00:26:49,960 ¡Hola! ¡Cortejar! 442 00:26:52,040 --> 00:26:55,720 ¿No? No. ¿No quieres verlo? No, no quiero verlo. 443 00:26:59,520 --> 00:27:00,720 Steve, bien hecho. 444 00:27:00,760 --> 00:27:04,440 No, no quiero verlo. Son ¿seguro? Sí. 100%? 445 00:27:04,480 --> 00:27:07,640 Sí, estoy al 100%, sí. OK, fuera de ti ir. Está bien. 446 00:27:07,680 --> 00:27:11,440 'A veces hablaba con casa pero no muchísimo. 447 00:27:11,480 --> 00:27:14,280 "Yo tampoco quería hacerlo mucho.' 448 00:27:14,320 --> 00:27:17,080 Sabes, podrías tener una buena llamada. que te afectaría de alguna manera 449 00:27:17,120 --> 00:27:19,880 emocionalmente o podrías tener una mala llamada que tendría un diferente 450 00:27:19,920 --> 00:27:22,480 reacción, un efecto diferente en ti emocionalmente, 451 00:27:22,520 --> 00:27:25,240 pero ninguno de ellos son realmente buenos para ti. 452 00:27:26,880 --> 00:27:29,400 Tomar el asiento. 453 00:27:29,440 --> 00:27:35,200 El siguiente es el recluta 19, Mohammed, quien llamó la atención sobre sí mismo cuando 454 00:27:35,240 --> 00:27:37,080 Llegó con cortes en el puño. 455 00:27:39,320 --> 00:27:41,600 Entonces, ¿de dónde viene tu ira? ¿De dónde vienes entonces? 456 00:27:41,640 --> 00:27:45,600 Nací en Irak y me mudé a Inglaterra cuando tenía seis años. 457 00:27:45,640 --> 00:27:48,760 Solía caminar a casa desde la escuela y yo estaba con mi madre y 458 00:27:48,800 --> 00:27:52,160 ella usa el pañuelo en la cabeza, así que Solía apedrear a mi madre y a mí. 459 00:27:54,600 --> 00:27:56,920 Voy a mostrarte algo. DE ACUERDO. 460 00:27:56,960 --> 00:28:01,000 Es totalmente tu elección si elige verlo o no, todo ¿verdad? 461 00:28:01,040 --> 00:28:03,600 Primero que nada, hola, Mohammed. Salaam-Alaikum. 462 00:28:03,640 --> 00:28:06,080 Espero que estés bien. 463 00:28:06,120 --> 00:28:09,280 Recuerda, ya estás la Bestia del Medio Oriente. 464 00:28:11,640 --> 00:28:15,040 Entonces, es hora de ser el Bestia de la Selva. 465 00:28:15,080 --> 00:28:18,760 Tu madre el otro día preguntaba Yo, ¿qué piensas Mahoma? 466 00:28:18,800 --> 00:28:20,520 está haciendo ahora? 467 00:28:20,560 --> 00:28:24,920 Le dije: "Él está corriendo a la cima de la selva." 468 00:28:30,480 --> 00:28:34,000 Entonces mi nombre en el boxeo es La Bestia. del Medio Oriente. 469 00:28:34,040 --> 00:28:35,920 Mi papá estaba bastante preocupado por mí. 470 00:28:35,960 --> 00:28:40,000 No le gusta verme conseguir Golpeé, pero le conseguí una multa. 471 00:28:40,040 --> 00:28:43,040 y vino y era hermoso 472 00:28:43,080 --> 00:28:45,880 porque no podía escuchar a nadie voces, 473 00:28:45,920 --> 00:28:47,560 ya sabes, porque, como, era... 474 00:28:47,600 --> 00:28:49,160 Mi adrenalina estaba tan alta, 475 00:28:49,200 --> 00:28:52,120 pero solo pude escuchar el de mi papá. 476 00:28:52,160 --> 00:28:56,440 Todos estamos orgullosos de ti, especialmente tu mamá. 477 00:28:56,480 --> 00:28:59,920 Adiós, buena suerte. 478 00:29:04,280 --> 00:29:05,800 'Necesitas controlar tus emociones. 479 00:29:05,840 --> 00:29:07,640 'Van a suceder, ¿sabes? 480 00:29:07,680 --> 00:29:10,000 'Eres un ser humano, todos somos seres humanos. 481 00:29:12,560 --> 00:29:15,120 'Si empiezas a nublar tu mente con otras cosas, 482 00:29:15,160 --> 00:29:19,400 "Va a tener un efecto sobre cómo haces negocios, ¿sabes? 483 00:29:30,160 --> 00:29:32,000 TODOS HABLAN 484 00:29:32,040 --> 00:29:34,360 ¿Cómo llegaste al crimen? ¿Y todo eso en primer lugar? 485 00:29:34,400 --> 00:29:36,000 Crimen, ejem... 486 00:29:36,040 --> 00:29:37,920 Oh, estaremos todo el día con eso, como. 487 00:29:37,960 --> 00:29:39,720 Basado en mi educación, 488 00:29:39,760 --> 00:29:41,360 No suelo salir con gente 489 00:29:41,400 --> 00:29:44,000 como tú... 490 00:29:44,040 --> 00:29:46,320 ..en eso... ¡Por el amor de Dios! 491 00:29:46,360 --> 00:29:49,200 Probablemente cruzarías el camino si me vieras en la calle, ¿no? 492 00:29:49,240 --> 00:29:51,560 N... Guarda tu teléfono. En Londres, sí. 493 00:29:51,600 --> 00:29:54,720 Si estuviera oscuro, diría: "Oh, Dios, no quiero que me asalten". 494 00:29:54,760 --> 00:29:57,000 No, pero... no, pero es verdad, es verdad. 495 00:30:00,200 --> 00:30:03,760 Mañana los reclutas afrontar la prueba final 496 00:30:03,800 --> 00:30:07,000 antes del Resistencia a la fase de Interrogatorio. 497 00:30:07,040 --> 00:30:09,360 Número uno, Antonio. 498 00:30:09,400 --> 00:30:10,760 No lo he visto mucho. 499 00:30:10,800 --> 00:30:14,400 No sé si es un caso de siendo un mega introvertido, 500 00:30:14,440 --> 00:30:15,720 sin querer mostrar nada, 501 00:30:15,760 --> 00:30:18,280 o si simplemente se esconde detrás los demás. No sé. 502 00:30:18,320 --> 00:30:20,760 Te diré una cosa, está jodiendo. flaqueando en el lado del fitness ahora. 503 00:30:20,800 --> 00:30:22,800 ¿Sí? Mmm. 504 00:30:22,840 --> 00:30:24,040 Número 19. 505 00:30:25,440 --> 00:30:27,440 Está jodidamente avanzando. 506 00:30:27,480 --> 00:30:29,680 Él simplemente va, va, va, donde, ya sabes... 507 00:30:29,720 --> 00:30:33,040 Es casi como, ya sabes, sólo cuando es necesario, hace boom... 508 00:30:33,080 --> 00:30:36,480 Verás, me gusta mucho el tipo. y realmente lo hago, 509 00:30:36,520 --> 00:30:38,760 pero para mí no es suficiente. 510 00:30:38,800 --> 00:30:41,960 Para mí, es demasiado inconsistente. 511 00:30:42,000 --> 00:30:43,000 Foxy, ¿el número 18? 512 00:30:45,600 --> 00:30:46,640 RISA 513 00:30:46,680 --> 00:30:50,000 Sí. Fuerte, se queda atrapado, cubierto de barro. 514 00:30:50,040 --> 00:30:54,600 Su entusiasmo nunca ha flaqueado, incluso cuando es una mierda. 515 00:30:54,640 --> 00:30:59,240 Pero es demasiado descarado. y directo y ruidoso. 516 00:30:59,280 --> 00:31:01,760 Él es como... Es increíble. 517 00:31:01,800 --> 00:31:03,200 pero luego me enoja. 518 00:31:06,680 --> 00:31:09,200 'Cuando era pequeña quería unirse a la marina 519 00:31:09,240 --> 00:31:11,040 'y eso no funcionó, 520 00:31:11,080 --> 00:31:14,760 Así que viajé y luego decidí intentar una carrera musical. 521 00:31:16,560 --> 00:31:18,920 "Fue una experiencia realmente buena, pero aprendí...' 522 00:31:18,960 --> 00:31:20,560 esta no es la forma en que quiero vivir, 523 00:31:20,600 --> 00:31:22,120 o esto no es lo que quiero ser parte de. 524 00:31:23,680 --> 00:31:25,520 'Ahora tengo 29' 525 00:31:25,560 --> 00:31:29,520 y nunca sabes lo que es va a pasar, así que ya veremos. 526 00:31:29,560 --> 00:31:31,880 GOLPEANDO 527 00:31:31,920 --> 00:31:32,920 BARAJAR 528 00:31:41,400 --> 00:31:42,400 Portazos de puerta 529 00:31:45,960 --> 00:31:47,640 ¿Te consideras a ti mismo? ser como, 530 00:31:47,680 --> 00:31:49,800 un tipo de chico seguro, quien, ya sabes, 531 00:31:49,840 --> 00:31:53,920 entretiene o le gusta ser el hombre, ya sabes, ¿el centro de atención? 532 00:31:53,960 --> 00:31:56,480 He llevado una vida interesante, personal. ¿Realmente lo has hecho? 533 00:31:58,800 --> 00:32:01,120 Er, yo era un poeta urbano. Y, ejem... 534 00:32:01,160 --> 00:32:02,720 ¿Qué es eso? ¿Qué significa eso? 535 00:32:02,760 --> 00:32:04,320 Es básicamente un rapero. pero yo lo haría... 536 00:32:04,360 --> 00:32:06,120 ¿Eras rapero? ¡Poeta urbano! 537 00:32:06,160 --> 00:32:08,520 ¿Crees que puedes noquear algo para nosotros. 538 00:32:08,560 --> 00:32:11,680 Aquí hay uno que me gusta, que es... Seguir. Supongamos que es bastante relevante. Vamos a hacerlo. 539 00:32:11,720 --> 00:32:12,800 540 00:32:12,840 --> 00:32:14,400 541 00:32:14,440 --> 00:32:16,760 y sobreactuar 542 00:32:16,800 --> 00:32:18,080 de todas partes 543 00:32:18,120 --> 00:32:19,600 544 00:32:19,640 --> 00:32:22,640 cuando apenas está lleno 545 00:32:22,680 --> 00:32:25,240 estas cosas tengo miedo de decir 546 00:32:25,280 --> 00:32:28,120 Hoy encuentro una salida del laberinto. 547 00:32:28,160 --> 00:32:29,680 548 00:32:29,720 --> 00:32:31,720 549 00:32:31,760 --> 00:32:34,480 de genial a gris 550 00:32:34,520 --> 00:32:36,160 551 00:32:36,200 --> 00:32:38,160 552 00:32:38,200 --> 00:32:39,960 553 00:32:40,000 --> 00:32:41,560 554 00:32:45,920 --> 00:32:47,760 Bastante talentoso, ¿eh? 555 00:32:47,800 --> 00:32:50,040 Algunas personas pueden decir que, algunas personas no lo hacen. 556 00:32:50,080 --> 00:32:51,600 he tenido ancianas que son como, 557 00:32:51,640 --> 00:32:54,240 "Oh, no es para mí, pero lo agradezco de todos modos". 558 00:32:54,280 --> 00:32:55,440 Emm... RISA 559 00:32:55,480 --> 00:32:57,360 lo he hecho por todo tipo de personas, ¿sabes? 560 00:32:57,400 --> 00:33:00,200 No me importa, simplemente salto y, como... Era... 561 00:33:00,240 --> 00:33:03,200 Cuando hago algo, Le doy el 100%. 562 00:33:06,920 --> 00:33:08,920 Bueno, me gusta tu rap. 563 00:33:08,960 --> 00:33:09,960 Gracias, personal. 564 00:33:10,000 --> 00:33:11,920 Poesía urbana. Urbano... Lo siento. 565 00:33:11,960 --> 00:33:13,600 SE ACLARA LA GARGANTA 566 00:33:13,640 --> 00:33:15,680 ¡Guardia! 567 00:33:15,720 --> 00:33:16,760 Gracias, personal. 568 00:33:16,800 --> 00:33:18,120 No me agradezcas. 569 00:33:18,160 --> 00:33:19,480 ENFOQUE PASO A PASO 570 00:33:21,120 --> 00:33:22,120 BARAJAR 571 00:33:29,800 --> 00:33:32,120 'Si alguien no tiene la personalidad y carácter correctos, 572 00:33:32,160 --> 00:33:33,760 'No querrás trabajar con ellos. 573 00:33:33,800 --> 00:33:36,000 'Entonces, en esta etapa de selección, empiezas a mirar 574 00:33:36,040 --> 00:33:39,360 'si realmente podrías sentarte un puesto de observación con ellos 575 00:33:39,400 --> 00:33:42,560 'durante dos semanas, yendo al baño al lado de esa persona, 576 00:33:42,600 --> 00:33:45,000 'cagar en film transparente, etc.' ¿sabes?' 577 00:33:46,600 --> 00:33:48,600 Tienes que asegurarte estás con la persona adecuada 578 00:33:48,640 --> 00:33:49,960 para hacer esa mierda, ¿sabes? 579 00:33:55,000 --> 00:33:56,000 Zumbidos del barco 580 00:34:12,600 --> 00:34:14,640 La primera vez que tuve un combate de boxeo, 581 00:34:14,680 --> 00:34:16,760 Recuerdo que estaba bastante nervioso. 582 00:34:16,800 --> 00:34:18,440 Miedo a ser humillado, 583 00:34:18,480 --> 00:34:22,000 miedo a no lograr lo que soy... 584 00:34:23,440 --> 00:34:25,520 ... ya sabes, estoy físicamente capaz de hacer. 585 00:34:25,560 --> 00:34:28,960 No quiero mi fuerza mental ser débil. 586 00:34:36,280 --> 00:34:37,640 Los ocho reclutas se enfrentan ahora 587 00:34:37,680 --> 00:34:41,560 una de las tareas más intimidantes en la selección - 588 00:34:41,600 --> 00:34:44,840 una prueba de control del miedo. 589 00:34:44,880 --> 00:34:47,400 Una vez que todos hayan salido, tienes que venir aquí. 590 00:34:50,280 --> 00:34:52,400 Bien, ponte las orejas hacia atrás. 591 00:34:52,440 --> 00:34:54,440 observa y presta atención. 592 00:35:03,200 --> 00:35:07,080 Caminarás hacia abajo agarrate al palo. 593 00:35:07,120 --> 00:35:09,080 Esperarás con ansias. 594 00:35:09,120 --> 00:35:11,560 Pon tus manos sobre tu pecho y simplemente caer hacia atrás. 595 00:35:14,800 --> 00:35:16,080 Zumbido 596 00:35:17,960 --> 00:35:18,960 ELLOS SUSURRAN 597 00:35:22,240 --> 00:35:23,320 ¡Eso parece una locura! 598 00:35:25,320 --> 00:35:26,400 No voy a hacer eso. 599 00:35:29,280 --> 00:35:32,440 "La primera vez que me dispararon, Me cago en los pantalones. 600 00:35:32,480 --> 00:35:35,240 'El miedo casi me detuvo en mis pistas, 601 00:35:35,280 --> 00:35:37,680 "Pero tuve que luchar". 602 00:35:40,320 --> 00:35:42,840 El momento en que crucé esa barrera del miedo, 603 00:35:42,880 --> 00:35:45,680 se convirtió en adrenalina. 604 00:35:45,720 --> 00:35:50,200 'La mezcla de adrenalina, miedo y excitación...' 605 00:35:50,240 --> 00:35:52,480 es un cóctel muy útil 606 00:35:52,520 --> 00:35:55,400 'que usé durante mis días como hombre clave.' 607 00:35:55,440 --> 00:35:57,160 TODOS HABLAN Estarás bien. 608 00:35:57,200 --> 00:35:58,200 Zumbido 609 00:35:59,640 --> 00:36:00,840 Si entiendes esto mal, 610 00:36:00,880 --> 00:36:03,160 vas a Hazte daño a ti mismo. 611 00:36:03,200 --> 00:36:06,160 Joder un poquito, vas a aterrizar sobre tu espalda y créeme... 612 00:36:06,200 --> 00:36:08,520 Ya duele bastante con solo entrar correctamente. 613 00:36:10,440 --> 00:36:13,080 Número nueve, hagamos esto. 614 00:36:23,800 --> 00:36:25,000 Tome su tiempo. 615 00:36:29,600 --> 00:36:32,040 Primero en intentar la inmersión. es Moisés. 616 00:36:35,120 --> 00:36:36,880 Pies juntos. 617 00:36:44,240 --> 00:36:45,240 Tienes esto. 618 00:37:05,720 --> 00:37:07,560 Zumbidos del barco 619 00:37:08,960 --> 00:37:11,080 MOISÉS GRITA ¡Bien hecho, Moisés! 620 00:37:11,120 --> 00:37:12,120 ¡Sí! 621 00:37:14,600 --> 00:37:15,720 ¡Fácil! ¿Está bien? 622 00:37:15,760 --> 00:37:17,400 ¡Jodidamente fácil! 623 00:37:17,440 --> 00:37:18,440 MOISÉS gruñe 624 00:37:25,160 --> 00:37:27,600 Recompónte, Mira hacia adelante. 625 00:37:33,000 --> 00:37:34,000 Bien. 626 00:37:34,040 --> 00:37:35,680 Zumbidos del barco 627 00:37:35,720 --> 00:37:38,560 'He sentido miedo en probablemente cada tiroteo. 628 00:37:38,600 --> 00:37:41,800 'Estábamos saliendo para llevar a cabo una misión 629 00:37:41,840 --> 00:37:43,720 'y seis minutos antes de aterrizar' 630 00:37:43,760 --> 00:37:46,360 el cielo acaba de estallar una lluvia de balas. 631 00:37:46,400 --> 00:37:49,360 Se podía ver el fuego trazador. de todas partes 632 00:37:49,400 --> 00:37:51,640 simplemente atravesando el cielo. 633 00:37:51,680 --> 00:37:54,000 'Sabes, podías sentir el miedo acumulándose dentro de ti. 634 00:37:54,040 --> 00:37:56,600 'Estábamos literalmente volando hacia lo desconocido.' 635 00:38:00,280 --> 00:38:01,280 Zumbidos del barco 636 00:38:02,640 --> 00:38:04,200 Y luego simplemente reconoció el miedo, 637 00:38:04,240 --> 00:38:06,080 pero me controlé y dijo: "Correcto". 638 00:38:06,120 --> 00:38:08,880 Ya sabes, tu supervivencia y el instinto de lucha entró en acción. 639 00:38:08,920 --> 00:38:11,280 Y nos dimos cuenta de que estábamos allí para lograr algo. 640 00:38:11,320 --> 00:38:12,960 ¿Tienes esto? Sí, personal. Entonces hagámoslo. 641 00:38:16,680 --> 00:38:19,240 'Estamos detrás de personas que puede empujar eso a un lado 642 00:38:19,280 --> 00:38:21,440 'Y sigue con el trabajo. 643 00:38:21,480 --> 00:38:22,800 "Eso es lo que estamos buscando". 644 00:38:27,560 --> 00:38:29,000 Zumbidos del barco Bien. 645 00:38:33,360 --> 00:38:35,280 Número 18, vamos a tenerte. 646 00:38:39,000 --> 00:38:41,240 No mires hacia arriba, te girará demasiado. 647 00:38:41,280 --> 00:38:44,120 No mires ni a izquierda ni a derecha. No te inclinarás hacia atrás. 648 00:38:44,160 --> 00:38:46,240 ¿Estás feliz? Sí, personal. Hagámoslo. 649 00:38:56,560 --> 00:38:57,560 Tome su tiempo. 650 00:38:58,920 --> 00:39:01,080 Agárrate al palo, para eso está ahí. 651 00:39:07,520 --> 00:39:08,520 ¡Uf! 652 00:39:09,760 --> 00:39:10,840 Zumbidos del barco 653 00:39:14,760 --> 00:39:15,760 Él gruñe 654 00:39:19,400 --> 00:39:20,960 Número 18... 655 00:39:21,000 --> 00:39:22,440 para eso estaba el poste, 656 00:39:22,480 --> 00:39:24,440 para que puedas recomponerte - 657 00:39:24,480 --> 00:39:25,880 ponte amable y recto, 658 00:39:25,920 --> 00:39:28,200 y no girarlo demasiado y Rompe tu bolsa de pelotas en el agua. 659 00:39:29,960 --> 00:39:31,360 Prefiero que alguien tome 660 00:39:31,400 --> 00:39:34,280 el doble de tiempo para hacer algo, pero hazlo correctamente, 661 00:39:34,320 --> 00:39:36,640 que alguien que piensa ellos saben mejor. 662 00:39:36,680 --> 00:39:38,040 'No es ciencia espacial. 663 00:39:38,080 --> 00:39:39,720 "Simplemente haz lo que te dicen". 664 00:39:39,760 --> 00:39:41,720 Y si te equivocas en el campo de batalla, 665 00:39:41,760 --> 00:39:43,520 vas a morir. 666 00:39:43,560 --> 00:39:44,800 Número 19, sube aquí. 667 00:39:50,040 --> 00:39:51,040 Buen hombre. 668 00:39:52,600 --> 00:39:54,280 Tacones al límite, recuerda. 669 00:40:17,600 --> 00:40:20,320 Agárrate al palo, para eso está ahí. 670 00:40:26,400 --> 00:40:27,400 Esperar. 671 00:40:40,680 --> 00:40:42,840 Número 19, puedes hacer esto. 672 00:40:42,880 --> 00:40:43,880 sabes que puedes. 673 00:40:45,960 --> 00:40:47,840 Pon tus brazos ahí. Eso es todo. 674 00:40:47,880 --> 00:40:50,160 Mira hacia adelante, mantén tu cuerpo apretado y caer de espaldas. 675 00:40:53,320 --> 00:40:55,080 Vamos. ¡Puedes hacer esto! 676 00:40:56,280 --> 00:40:58,840 Vamos. un par de segundos y estará hecho. 677 00:41:06,320 --> 00:41:08,840 'Como musulmán, Rezo cinco veces al día.' 678 00:41:11,120 --> 00:41:12,760 Siempre es un impulso motivacional. para mi, 679 00:41:12,800 --> 00:41:15,320 es un impulso mental para mí, es un refrescante. 680 00:41:15,360 --> 00:41:18,600 Me hace sentir relajado, aliviado y... 681 00:41:18,640 --> 00:41:20,000 'Creo que, después de la oración, 682 00:41:20,040 --> 00:41:23,280 'Voy a ser aún más fuerte de lo que era antes de orar. 683 00:41:23,320 --> 00:41:25,960 "Para mí, es un impulso mental, un gran impulso mental.' 684 00:41:29,560 --> 00:41:30,560 Vamos, Mo. 685 00:41:32,360 --> 00:41:34,160 Pon tus brazos ahí. Te tengo, te tengo. 686 00:41:34,200 --> 00:41:36,560 Mantente amable y recto. Ahora, mira hacia adelante. 687 00:41:38,520 --> 00:41:40,720 Puedes bloquear esto y puedes hacerlo. 688 00:41:40,760 --> 00:41:43,720 Sólo haz exactamente lo que digo y simplemente caer hacia atrás. 689 00:41:47,200 --> 00:41:51,080 Haz... lo que sea que estés jodiendo ahí arriba. eso lo hace funcionar, hazlo. 690 00:41:51,120 --> 00:41:52,680 EL GRITA 691 00:42:03,240 --> 00:42:04,480 Zumbidos del barco 692 00:42:04,520 --> 00:42:05,520 tose 693 00:42:06,880 --> 00:42:08,480 Siéntate, recompónte. 694 00:42:12,200 --> 00:42:13,360 Zumbido ahoga el discurso 695 00:42:13,400 --> 00:42:15,360 ¿Estás bien? Sí. Número 19... 696 00:42:16,840 --> 00:42:18,600 ..un buen esfuerzo. Gracias, personal. 697 00:42:20,040 --> 00:42:21,040 EXHALA PROFUNDAMENTE 698 00:42:37,400 --> 00:42:39,520 'De los ocho reclutas restantes, 699 00:42:39,560 --> 00:42:44,000 'el DS seleccionará dos antes la fase final del interrogatorio. 700 00:42:45,040 --> 00:42:48,480 Entonces el número uno, Definitivamente no le queda nada. 701 00:42:48,520 --> 00:42:50,520 19, se subió allí, 702 00:42:50,560 --> 00:42:52,920 pero se le podría decir se estaba cagando absolutamente en los pantalones 703 00:42:52,960 --> 00:42:55,680 pero él lo hizo, joder. él lo hizo. 704 00:42:55,720 --> 00:42:57,400 Para transportar mucho volumen, el es lento 705 00:42:57,440 --> 00:42:59,000 pero se trata de si puedes confiar en él 706 00:42:59,040 --> 00:43:01,240 y tiene un jodido montón de mierda de integridad. 707 00:43:01,280 --> 00:43:05,240 El número 18, un poco engreído, De hecho, me puso un poco de los nervios. 708 00:43:05,280 --> 00:43:07,240 Le dije: "Mira, fuiste y lo jodió 709 00:43:07,280 --> 00:43:10,360 "Porque no pudiste seguir ¡Instrucciones simples!" 710 00:43:10,400 --> 00:43:12,240 Sí, es entre 19 y 18. 711 00:43:20,360 --> 00:43:21,560 Quiere que todos se vayan. 712 00:43:21,600 --> 00:43:22,600 Personal. 713 00:43:22,640 --> 00:43:23,640 Saltar. 714 00:43:25,720 --> 00:43:27,600 Aquí es donde empezamos antes. 715 00:43:27,640 --> 00:43:29,400 ¿Tenemos que esperar aquí? 716 00:43:29,440 --> 00:43:32,560 DISPAROS, GRITOS Y GRITOS 717 00:43:43,800 --> 00:43:45,720 Recuerdo mi selección. 718 00:43:45,760 --> 00:43:48,840 De la nada vino Estos locos que gritan 719 00:43:48,880 --> 00:43:51,160 y lo siguiente Estaba en total oscuridad 720 00:43:51,200 --> 00:43:53,120 siendo arrojado al suelo. 721 00:43:53,160 --> 00:43:55,720 Hay una bolsa sobre tu cabeza, estás siendo derribado hasta el suelo, 722 00:43:55,760 --> 00:43:58,040 estás siendo pateado un poquito. 723 00:44:00,040 --> 00:44:02,360 Ahora alguien más tiene el control de tu vida... 724 00:44:03,560 --> 00:44:05,800 ..y es absolutamente petrificante. 725 00:44:07,960 --> 00:44:11,800 La idea es intentar simular lo que pasaría en realidad. 726 00:44:12,880 --> 00:44:14,840 Cuando las cosas van mal en la guerra eso es lo que pasa, 727 00:44:14,880 --> 00:44:16,640 ya sabes, es probable que te capturen. 728 00:44:16,680 --> 00:44:18,080 ¡Camina! 729 00:44:18,120 --> 00:44:20,320 ¡Agacha la cabeza! Vamos, vamos, ¡vamos! ¡Camino, camino! 730 00:44:20,360 --> 00:44:22,760 ¡Vamos, vamos, vamos, vamos! ¡Agacha la cabeza! 731 00:44:47,920 --> 00:44:51,840 'Dos reclutas están separados del resto del grupo. 732 00:45:19,600 --> 00:45:21,200 Desafortunadamente, caballeros... 733 00:45:22,440 --> 00:45:24,520 ...es el final del camino para ustedes dos. 734 00:45:27,600 --> 00:45:29,160 Oh, maldito infierno. 735 00:45:32,000 --> 00:45:34,920 Escucha, no es nada persona, ustedes dos excavaron a ciegas, 736 00:45:34,960 --> 00:45:39,520 pero había que sacar adelante quién Pensamos que podríamos formar un equipo. 737 00:45:39,560 --> 00:45:41,800 Saludos personal, gracias. No, de nada, amigo. 738 00:45:41,840 --> 00:45:44,080 Se lo agradezco, gracias. En cualquier momento. 739 00:45:49,400 --> 00:45:52,320 Cuando llegó el impacto de la captura, fue muy real. 740 00:45:53,640 --> 00:45:56,040 En el fondo de mi mente yo estaba en la selección, 741 00:45:56,080 --> 00:45:58,680 pero mi mente me estaba jugando una mala pasada. 742 00:45:58,720 --> 00:46:02,840 no pude diferenciar entre la realidad 743 00:46:02,880 --> 00:46:04,600 y lo que estaba pasando. 744 00:46:05,840 --> 00:46:08,360 Por eso se hace al final de la selección, 745 00:46:08,400 --> 00:46:11,680 es porque ya estan agotado física y mentalmente, 746 00:46:11,720 --> 00:46:13,840 pero ahora tienen que usar su intelecto, 747 00:46:13,880 --> 00:46:16,720 tienen que encender, tienen que cambiar sus mentes 748 00:46:16,760 --> 00:46:19,640 para poder pasarlos esa etapa final - 749 00:46:19,680 --> 00:46:21,360 la fase de interrogatorio. 750 00:46:23,200 --> 00:46:26,600 Es ahí donde vemos el soldado pensante. 751 00:46:34,800 --> 00:46:38,080 'La próxima vez...' 752 00:46:38,120 --> 00:46:41,800 El interrogatorio tiene fama. de ser temible. 753 00:46:41,840 --> 00:46:43,000 Fecha de nacimiento. 754 00:46:43,040 --> 00:46:44,800 te desnudas a tus elementos esenciales. 755 00:46:44,840 --> 00:46:46,520 Maldito idiota, encapúdalo. 756 00:46:46,560 --> 00:46:48,680 cuando algo sucede y es un shock, 757 00:46:48,720 --> 00:46:50,280 Mis emociones entran en acción. 758 00:46:51,440 --> 00:46:52,440 Es frágil. 759 00:46:53,520 --> 00:46:56,080 Creo que en realidad estamos desperdiciando nuestro tiempo en él. 760 00:46:56,120 --> 00:46:58,400 Has aprobado este curso. 761 00:47:15,960 --> 00:47:19,640 Subtítulos de Ericsson